The application of visual observations to the study of a small-amplitude variable star: rho Cassiopeiae